News

베스트텍시스템, 확장현실 체감형 온라인 교육 서비스 제공

2020-08-04T09:46:44+09:00Categories: News, STEAM|Tags: , , , , |

체감형 교육의 선두주자인 미국 지스페이스(zSpace)와의

국내 독점 리셀러 계약으로 오프라인 확장현실 교육을 선보인 베스트텍시스템이 온라인까지 서비스 영역을 확장한다.

 

베스트텍시스템은 미국의 교육 콘텐츠 업체인 VIVED Learning과 체감형 온라인 서비스를 제공하기로 했다고 13일 밝혔다.

Vived Image 1

VIVED Learning은 2007년에 미국 아이오와 주에서 설립된 회사이며,

대화형 3D 콘텐츠 및 시뮬레이션 등의 확장현실(XR, eXtended Reality)을 기반으로 콘텐츠 수용자 또는 사용자들의 상호작용을 통해

학습 능력을 높여주는 솔루션을 제공하고 있는 기업이다.

VIVED Learning은 기계학, 해부학, 미생물학, 천문학, 지구과학, 동물학, 식물학, 고생물학, 화학 등의 다양한 과학분야에 대해

고품질의 3D 콘텐츠를 미국 유명 대학과 도서관 등을 대상으로 제공하고 있으며, 지스페이스의 유력한 콘텐츠 제공 기업이기도 하다.

 

베스트텍시스템은 VIVED Learning 등과 같은 뛰어난 콘텐츠를 재가공 및 최적화해

온라인에서 체감형 콘텐츠를 통해 기기를 가리지 않고 인터넷만 접속되면 일반 브라우저에서 확장현실을 마음껏 누릴 수 있게 할 예정이다.

Vived Image 2

코로나19 사태로 인해 최근 교육분야도 급격한 변화가 진행되면서

학습관리시스템(LMS, Learning Management System)과 수업진행방식 등 새로운 솔루션에 대한 고민이 커졌다.

수용자인 학생들의 참여도를 높이기 위한 다양한 방법 가운데 체감형 교육이 가능한 ‘확장현실’은

이 같은 학습현장의 고민을 해소해줄 것으로 기대된다.

 

서우승 베스트텍시스템 대표는 “현재 교육부가 의욕적으로 진행하고 있는

인공지능(AI)과 가상현실(VR)을 접목한 지능형 과학실, 실감형 콘텐츠 제작 사업 등에 학교가 큰 부담없이 효율적으로 온라인 기반의 교육을 실행하는데 발 맞추어 나갈 수 있는 또 다른 계기를 마련했다고 볼 수 있다”밝혔다.

 

기사원문 : http://www.sentv.co.kr/news/view/576072

서울북부기술교육원, XR솔루션 ‘지스페이스’로 세계 최초 타일기능사 훈련과정 개발

2020-07-06T10:40:50+09:00Categories: News, STEAM, 미분류|Tags: , , , , , |

확장현실(XR) 활용해 환경부담 적고 안전하며 비용부담에서 자유로운 교육훈련

스마트융합콘텐츠 개발 사진

<확장현실(XR) 솔루션 지스페이스(zSpace)를 활용한 타일기능사 훈련모습>

서울북부기술교육원이 글로벌 확장현실(XR) 솔루션 지스페이스(zSpace)를 통해 세계 최초로 타일기능사 훈련과정 개발에 착수했다고 밝혔다.

 

서울북부기술교육원은 4차 산업혁명 시대를 맞아 확장현실(XR) 장점을 활용해 자체적으로 교육훈련 과정을 혁신하고 있다.

체계적인 분석과 외부 전문가 집단의 도움을 거쳐 XR솔루션 ‘지스페이스(zSpace)’를 도입,

상대적으로 합격률이 낮은 국가기술전문자격인 타일기능사 시험 합격률을 높일 것으로 기대하고 있다.

 

지스페이스는 소음·먼지 등으로 인해 장기간 연속 훈련이 어려운 타일 재단 분야에 응용된다.

타일 재단 분야에 적합한 모형 그라인더를 자체 제작해 지스페이스를 활용해 훈련 성과를 높인다.

타일준비, 타일재단, 폐타일처리 등 작업을 가상화해 비용·작업 부담없이 자유롭게 반복훈련할 수 있다.

특히 사용 중 발생가능한 사고 위험에서 벗어나 안전한 훈련이 가능할 것으로 기대된다.

XR훈련의 특성을 살려 개인 별 훈련사항을 데이터로 관리해 학습상황을 모니터링하며 체계적으로 관리할 수도 있다.

 

서우승 베스트텍시스템 대표는 “베스트텍시스템은 세계적인 교육·훈련 솔루션 지스페이스를 국내 독점 공급하고 있다”면서

“타일기능사는 국가기술자격시험 중 가장 많은 실습을 필요로하는 부분인 만큼 지스페이스를 통해 교육생이 좋은 결과를 얻을 수 있기를 기대한다”고 밝혔다.

 

로버트 잭슨 딘 프로젝트 총괄 교수는 세계은행이 발주한 ‘ActiVaR’ 프로젝트에 참여한 경험이 있다.

그는 “해외에서는 이미 용접분야 기술을 가상화해 교육생 역량을 강화하는 단계에 올랐다”면서

“서울북부기술교육원은 이번 프로젝트를 성공적으로 추진해 우수한 교육훈련 콘텐츠를 세계로 수출할 수 있기를 바란다”고 전했다.

 

스마트융합콘텐츠 개발 사진
<지스페이스 기반 타일재단 훈련 화면>스마트융합콘텐츠 개발 사진
<지스페이스 기반 타일재단 훈련 화면>

원문기사 https://www.etnews.com/20200705000023

베스트텍시스템, 남서울대학교와 산학협력 체결

2020-06-09T10:43:35+09:00Categories: News, STEAM, 미분류|Tags: , , , , , , |

산학협력 체결 이미지

베스트텍시스템은 강남대학교와 산학협력을 체결한데 이어 남서울대학교와도 산학협력을 맺었다고 지난 8일 밝혔다.

 

베스트텍시스템은 대학교들과 연계하여 4차 산업 관련 연구 및 개발을 꾸준히 지원해 오고 있다.

오래 전부터 가상현실 분야에 적극적으로 투자를 하고 있는 남서울대학교와의 이번 산학협력 관계를 통해 교육 분야에서 zSpace의 제품 철학과 장점을 널리 알리며,

학생들이 zSpace를 통해 다른 가상현실 디바이스에서 체험하지 못했던 참여, 소통 및 협업 부문에 있어 한층 더 발전된 기반을 마련했다는 점에서 큰 의미를 둘 수 있다.

베스트텍시스템의 서우승 대표는 “가상현실 분야에 아낌없는 투자를 하고 있는 남서울대학교와의 산학협력 관계 구축은 교육 분야 발전에 작은 발걸음을 내딛는 것으로서,

이번 기회를 통해 산학협력 관계의 선기능을 발휘하여 교육 및 각종 산업 분야에 크게 기여하고 싶다”고 말했다.

 

베스트텍시스템은 세계적인 에듀테크 기업인 미국 ‘지스페이스(zSpace)’와 한국 내 독점 리셀러 계약을 체결하고 있다.

 

기사원문 : https://www.betanews.net/article/1188934

‘zSpace Experiences’ 2020 에디슨 어워드 은상 수상

2020-07-06T11:28:05+09:00Categories: Edu, News, STEAM|Tags: , , , , , , , |

 

에디슨상 수상 이미지

베스트텍시스템과 리셀러 계약을 맺은 미국 에듀테크 전문기업인 지스페이스(zSpace)는 2020

에디슨 어워드 STEM Learning 부문에서 ’zSpace Experiences‘로 은상을 수상했다고 28일 밝혔다.

 

에디슨 어워드는 토머스 에디슨의 업적을 기리기 위해 지난 1987년 탄생한 미국 최고 권위의 발명 시상식이다.

미국 전역 각 산업 분야의 경영진 및 학자로 구성된 3,000여 명의 운영위훤회가 약 7개월에 걸쳐 심사를 진행해 수상자를 결정한다.

 

학생들은 zSpace Experiences를 통해 지구·생명·물리 과학 등의 추상적인 개념을 가상 현실 시뮬레이션을 통해 직접 보면서 배울 수 있다.

교사 또한 지구·생명·물리 과학 수업을 통해 학생들을 돕는 도구와 리소스를 설정해 학습을 도와줄 수 있다.

 

예를 들어 zSpace Experiences 시뮬레이션 중 하나인 <해변과 강 침식>의 경우,

학생들은 파도가 어떻게 해변 침식을 유발하는지 혹은 부두와 방파제를 이용한 침식 방지 과정은 어떻게 되는지를 관찰하고 학습할 수 있다.

교사는 이 과정에서 학생이 저장한 내용과 사진·표 등을 객관식 문제로 출제해 학생의 작업을 평가할 수 있다.

 

서우승 베스트텍시스템 대표는 “2019년 에디슨 어워드 에듀테크 부문에서 zSpace Laptop이 금상을 수상한데 이어

올해는 zSpace Experiences로 은상을 받게 돼 기쁘게 생각한다”며 “국내에서도 지스페이스(zSpace)의 다양한 콘텐츠를 활용한 교육의 활성화에 크게 기여하고 싶다”고 말했다 .

 

현재 지스페이스 관련 내용은 베스트텍시스템 홈페이지 및 유튜브 등에서 확인해 볼 수 있다.

 

기사원문 : https://www.sentv.co.kr/news/view/573722

베스트텍시스템, 강남대학교와 양해각서(MOU) 체결

2020-05-26T12:59:43+09:00Categories: News, STEAM|Tags: , , , , |

 

강남대학교 MOU 체결 이미지

 

미국 에듀테크 전문기업인 지스페이스(zSpace)와 유일한 리셀러 계약을 체결한 (주)베스트텍시스템(대표 서우승)은

4차산업혁명 시대에 산학협력 활성화와 인재 확보 차원에서 강남대학교 ICT건설복지융합대학과 양해각서(MOU)를 체결했다고 25일 밝혔다.

 

이번 강남대학교와의 MOU 체결로 대학교에 4차 산업과 관련된 연구 및 개발에 기업 차원에서의 도움을 제공할 수 있게 되었으며

4차 산업에 필요한 인재를 확보할 수 있는 계기를 마련했다는 점에서 회사 발전에 큰 도움이 될 것으로 기대하고 있다.

 

베스트텍시스템의 서우승 대표는 “강남대학교와의 MOU 체결을 통해 산학협력을 할 수 있게 되어 무척 기쁘게 생각한다.

이번 기회를 통해 산학협력 관계의 좋은 롤 모델을 만들고, 이를 기반으로 교육 및 각종 산업 분야에서 한 단계 도약하는 계기가 되었으면 한다’라고 말했다.

 

기사원문 : 베타뉴스 https://www.betanews.net/article/1182321

베스트텍시스템, zSpace 전략적 파트너십 MOU 체결 및 파트너 데이 행사 개최

2020-05-20T14:38:05+09:00Categories: News, STEAM, 미분류|Tags: , , , , |

Partner Day Image

베스트텍시스템(대표 서우승)은 확장현실(XR) 교육 솔루션 ‘지스페이스(zSpace)’ 비즈니스 협력을 위해 전략적 파트너십 체결과 파트너 데이 행사를 18일 동시 개최했다고 밝혔다.

회사는 엠씨미디어솔루션, 아이네트호스팅, 경희정보테크, 디에이치시스, 라라소프트, 샘코포레이션, 퓨처센터 등 다양한 솔루션 보유 기업과 파트너십을 체결했다.
베스트텍시스템은 이들 기업과 지스페이스 비즈니스를 진행하는 등 기업 상호 간 시너지 효과가 클 것으로 기대하고 있다.

이날 파트너사 관계자들이 모인 자리에서 베스트텍시스템은 △사업 전략 및 방향성 △파트너 운영 정책 및 영업 전략 △파트너 프로그램 소개 △지스페이스 소개 등을 진행했다.

서우승 대표는 “다양한 솔루션 관련 노하우를 축적한 기업들을 전략적 파트너로 영입해 지스페이스 사업 확대에 더욱 집중할수 있다”면서
“파트너 정책을 기반으로 영업·마케팅·기술 교육 등 강화를 통해 파트너 역량과 전문성을 극대화하도록 지원할 것”이라고 말했다.

베스트텍시스템은 지난 1월에 글로벌 에듀테크 기업인 지스페이스의 국내 독점 파트너사로 계약을 마치고 에듀테크 사업에 진출한 바 있다.
VR·AR 관련 콘텐츠 및 하드웨어를 국내에 공급하고 있다.

 

기사 전문 : http://www.sentv.co.kr/news/view/573242

소통 힘든 HMD는 그만! 교실 최적화 AR·VR 솔루션 ‘지스페이스(zSpace)’ 국내 출시

2020-06-09T18:44:18+09:00Categories: News, STEAM|Tags: , , , , , |

zSpace Logo

빅데이터·클라우드 솔루션 구축 기업으로 잘 알려진 베스트텍시스템이 에듀테크(EduTech) 사업에 뛰어들었다.

베스트텍시스템은 올 1월에 글로벌 에듀테크 기업인 지스페이스(zSpace)의 국내 독점 파트너사로 계약을 마쳤으며,
이에 따라 AR/VR 관련 콘텐츠 및 하드웨어를 국내에 공급한다.

‘지스페이스(zSpace)’는 2007년 AR/VR 분야 스타트업으로 시작해 현재 산호세에 주사무소를 둔 에듀테크 분야의 세계적 기업이다.
2019년 10월 기준으로 미국의 2,000개가 넘는 교육구 (School Districts)의 25,000개 이상 학교에서 과학, 기술, 공학, 예술, 수학 등을 중심으로 한
‘창의인재교육(STEAM: Science, Technology, Engineering, Arts and Mathematics)’과 다양한 분야(의료, 제조, 용접 등)에 대한 콘텐츠를 공급하고 있다.

또한, ‘보다 안전한 학교 실험(Safer School Experiments)을 제공하여 타임지(Time)로부터 2019년 최우수 발명품 (Best Innovations)를 수상했으며,
국제교육기술협회(ISTE) 주최 박람회에서 기술력을 인정받아 3년 연속 “Best in Show”로 선정된 바 있다.
또한 AR/VR의 기술력을 인정받아 미국 중앙정보부(CIA)의 In-Q-Tel 투자를 받기도 했다.

지스페이스는 AR/VR 교육을 위한 플랫폼의 일환으로 일체형 PC ‘zSpace AIO (All-In-One)’ 모델을 출시했으며,
2018년도에는 휴대할 수 있는 노트북 형태의 AR/VR 솔루션을 제공하는 ‘zSpace Laptop’을 세계 최초로 선보이기도 했다.

미국, 유럽을 비롯하여 아시아 국가인 일본, 중국 등 글로벌 국가의 교육 현장에서 지스페이스를 이미 사용하고 있으며, 국내에서는 베스트텍시스템을 통해 공식적으로 유통되게 되었다.

베스트텍시스템은 지난 1월 ‘제17회 대한민국 교육박람회’에 참가해 지스페이스의 콘텐츠 및 하드웨어를 선보이기도 했으며,
“교육 현장에 계신 선생님들, 3D 콘텐츠 제작업체 및 관련 회사로부터 특히 좋은 반응을 얻었으며, 학교나 업체들로부터 콘텐츠와 제품을 직접 보고 싶다는 요청이 다수 있었다”고 전했다.
지스페이스 솔루션은 실제 현실에서 실습하는 듯한 몰입감이 높은 콘텐츠를 지원하며, 이를 통해 교사와 학생들의 만족감이 교육 이전보다 높게 나타난다.

지스페이스 교육 솔루션의 가장 큰 장점은 VR 체험을 위한 HMD(Head Mount Display)를 사용하지 않는다는 것이다.
zSpace AIO와 zSpace Laptop은 전용 3D 안경과 스타일러스 펜을 통해 다양한 3D 콘텐츠 (K-12 과목, 자동차 부품 및 내부 구조, 해부학, 용접 등)를 체험할 수 있다.

흔히 가상현실이나 증강현실을 도입한 교육 프로그램은 대부분 HMD 장비를 착용해야 한다.
머리에 덮어쓰는 HMD는 몰입감은 좋지만 장시간 사용이 어렵고, 개인 혼자 가상현실을 체험하기 때문에 다른 사람과 협업이 되지 않는 것이 단점으로 꼽힌다.

뿐만 아니라 HMD 제조사는 어린 학생에게는 사용을 권하지 않기도 한다. 다른 사람들은 HMD 착용자가 무슨 화면을 보는지 확인이 어렵지만 지스페이스는 전용 3D 안경만 쓰면 되기에,
화면을 함께 공유할 수 있고 실시간으로 소통하며 그룹활동을 할 수 있다는 장점이 있다. 또한 일반 3D 안경만 있으면 입체 콘텐츠를 함께 보고 체험할 수도 있다.

아무리 교육용 장비가 좋아도 콘텐츠가 많지 않으면 무용지물이다. 지스페이스는 앱스토어처럼 서드파티 콘텐츠를 포함한 다양한 콘텐츠를 지원하고 있으며
꾸준히 관련 콘텐츠를 업데이트하고 있다.

교육 콘텐츠와 함께 수업 가이드(활동 계획안 등)도 있어 선생님이 미리 수업 준비를 할 수도 있다. 첫 구매 시 제품에는 간단한 기본 콘텐츠만 내장되어 있으며,
이후 필요한 것만 개별로 선택해 구입해서 이용하면 된다. 지스페이스의 콘텐츠는 구독형으로 국내에서는 베스트텍시스템을 통해서만 라이센스키를 발급받아 사용할 수 있다.

스페이스의 콘텐츠를 통해 가상으로 인체 구조를 들여다 보거나 자동차 정비를 위한 내부 구조를 살펴보는 등 직무 교육에도 활용이 가능하다.

예를 들어, Mimbus에서 만든 용접 콘텐츠는 스타일러스 펜과 3D 안경으로 실제와 같은 용접을 체험해 볼 수 있고,
GTAFE 자동차 콘텐츠를 통해 자동차 부품 및 내부 구조를 살펴볼 수도 있다.
최근 국내에서 개구리 해부와 같은 동물 해부 실습이 초등학교 교육과정에서 빠졌지만, 지스페이스의 과학 콘텐츠를 통해 가상으로 개구리 해부 실습을 진행할 수도 있다.

현재 지스페이스에 등록된 대부분의 콘텐츠는 영어를 바탕으로 한다.
베스트텍시스템에 따르면 국내 교육 시장에 대한 한글화 작업을 진행중이지만 영어에 대한 선호도가 높아 우선 제공되는 언어를 기준으로 시장에 공급할 예정이다.

베스트텍시스템 서우승 대표는 “지스페이스를 통해 한국 시장에 4차 산업 기술을 활용한 교육 혁신을 이루어 가겠다”며 포부를 밝혔다.
덧붙여 “지스페이스의 제품을 무조건 많이 판매하는 것이 목표가 아니다”라며, “국내 교육 시장의 긍정적인 변화를 일으키고 싶다”고 강조했다.

 

베타뉴스 신근호 기자

기사 원문 바로가기

한국산업인력관리공단 ‘일병행학습 기업’ 선정

2020-02-17T15:59:26+09:00Categories: News|Tags: , , , |

도제학교 이미지

㈜베스트텍시스템이 한국산업인력관리공단의 일병행학습 기업에 선정되었습니다.

일학습병행은 산업현장의 실무를 수행할 수 있는 인재육성을 위해 기업이 채용한 근로자에게 NCS(국가직무능력표준)기반의 체계적 교육훈련을 제공하여
기업에서 원하는 맞춤형 인재육성을 지원하는 제도입니다.

㈜베스트텍시스템은 산학일체형 도제학교 제도를 시행합니다.

도제학교란 학교와 기업을 오가며 배우면서 효과적으로 실무역량을 기를 수 있는 교육 제도입니다.
독일, 스위스 등에서 발전한 교육제도로, 고등학교 2학년부터 기업과 학교를 오가며 이론과 현장 실무를 병행하는 현장 중심의 교육제도입니다.

이로써 베스트텍시스템은 우수인재를 선점하여, 현장훈련 및 실무경험으로 기업에 필요한 ‘실무형 인재’를 양성해 나갈 것입니다.
또한 이 제도를 통해 병역특례기업으로의 선정도 가능해져서, 이 인재들과 함께 오랜 기간 안정적으로 더욱 성장해가는 베스트텍시스템이 될 것입니다.

약정서

IT 기술로 무장하는 교육…‘에듀테크’ 뜬다

2020-01-17T09:10:07+09:00Categories: News, STEAM|Tags: , , , , |

제17회 대한민국 교육박람회가 오늘 서울 강남구 코엑스에서 개최됐습니다.

이번 박람회는 ‘교육이 미래다’를 주제로 국내외 350개 기업이 참가해 약 1,200개의 부스를 마련했습니다.

올해에는 핀란드와 덴마크가 주빈국으로 참가해 북유럽 선진 교육 시스템을 국내에 소개했습니다.

또한 교육 콘퍼런스 ‘에듀콘 2020(EDUCON)’과 인공지능(AI) 모의 면접 서비스인 ‘면접 컨설팅 체험존’, 국제 로봇 대회 등이 마련됐습니다.

특히 교육과 기술의 융합을 의미하는 ‘에듀테크(EdTech)’가 중점적으로 다뤄졌습니다.

이중 글로벌 에듀테크 기업 ‘지스페이스(zSpace)’는 일체형 컴퓨터와 랩탑을 활용한 교육 솔루션을 선보였습니다.

이 기술은 과학과 기술, 공학, 예술, 수학 등의 분야를 융합한 ‘STEAM 교육’ 을 모티브로, 3D 전용 안경과 스타일러스 펜을 통해 복잡한 자동차 설계도나 해부학 등을 학습할 수 있습니다.

서우승 / 베스트텍시스템 대표

“4차 산업시대에 강하게 요구되는 각 영역을 융합해서 교육하는 것은 이제 필수가 되었고요. 흔히 머리에 덮어쓰는 HMD 형태를 VR이라고 하면 학교 현장에서는 단점이 있고요.
‘지스페이스’는 교육이 이뤄지는 교실이라는 현장에 최적화되어 있습니다.”

오는 18일까지 진행되는 이번 박람회는 다양한 교육 트렌드와 제품이 교류되며 교육 네트워킹 장으로 거듭날 전망입니다.

 

서울경제TV 정새미 기자

기사 원문 바로가기

지스페이스, AR·VR 기반 미래형 교육 공개… 16~18일 대한민국 교육박람회 참가

2020-01-15T16:22:19+09:00Categories: News, STEAM|

Logo_of_zSpace

글로벌 에듀테크 기업 지스페이스가 세계 40여개 국가에서 선보인 가상현실(VR)·증강현실(AR) 기반 몰입형 교육서비스를 국내 시장에 본격 론칭한다.

최근 국내 교육시장에 진출한 미국 지스페이스(zSpace)가 16~18일 서울 삼성동 코엑스에서 열리는 ‘제17회 대한민국 교육박람회’에 참가한다고 밝혔다.

지스페이스는 미국 800여개 학교에서 융합인재교육(STEAM) 서비스를 제공하고 있다. 이는 실제 교육현장에 적용한 교사로부터 만족도가 100%에 가깝고
지난해 미국 타임지가 선정한 교육분야 최우수 발명품으로 선정됐다. 지스페이스는 국제교육기술협회(ISTE) 주최 박람회에서 기술력을 인정받아 3년 연속으로 우수회사로 뽑혔다.

지스페이스는 일반적인 VR 헤드마운트디스플레이(HMD) 대신 올인원 개인용컴퓨터(PC)·노트북을 활용한 시스템을 선보인다.
3차원(3D) 전용 안경과 스타일러스 펜을 이용해 사용자가 직접 체험하고 화면을 공유할 수 있다.
애플리케이션이 개인화되고 고립화돼 교육현장 적용에 한계가 있던 기존 VR 기기 단점을 극복했다.
또 지뷰(zView)를 활용해 증강현실(AR) 기술을 활용한 3D VR서비스를 육안으로 2차원(2D)에서 간접 경험할 수 있다.

지스페이스 제품은 파트너사 베스트텍시스템(대표 서우승)이 국내시장에 독점 공급한다.

서우승 베스트텍시스템 대표는 “세계 무대에서 품질을 입증한 AR·VR분야 글로벌 선두기업 지스페이스의 플래그십 제품을 국내 교육박람회에서 일반인에게까지 선보일 수 있어 기쁘다”면서
“국내 실제 교육현장에서도 VR을 접하고 즐길 수 있는 계기가 되길 바란다”고 말했다.

베스트텍시스템은 제품 판매처 엠씨미디어솔루션이 대한민국 교육박람회에 마련한 부스에 사흘간 지스페이스 제품을 전시하고 관람객에 시연 기회를 제공할 예정이다.

전자신문 이준희 기자

기사원문 바로가기

 

Load More Posts
Go to Top